- pier
- русловая опора
- простенок
- причал
- пирс
- набережная
- мол
мол
Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мол
Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
[ГОСТ 19185-73]
мол
Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
EN
- breakwater
- mole
- pier
DE
- Mole
- Pier
FR
- jetée
- môle
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
- embankment
- pier
- qudy
DE
- Kai
- Uferbefestigung
FR
- quai
пирс
Причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон.
[СО 34.21.308-2005]
пирс
Причальное сооружение, выступающее в акваторию и предназначенное для двусторонней швартовки судов
[ГОСТ 19185-73]
[ГОСТ 23867-79]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- гидротехника
- эксплуатация речных портов
EN
- pier
DE
- Anlegestelle
- Pier
FR
- epi
- quai
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- гидротехника
- эксплуатация речных портов
EN
- berth
- pier
DE
- Anlegestelle
- Kai
FR
- abord
- quai d'accostage
- quai d'amarrage
простенок
Часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- элементы зданий и сооружений
EN
- pier
DE
- Fensterpfeiler
FR
- trumeau
русловая опора
Стационарное сооружение, располагаемое в русле для закрепления за нею лежня или выноса, если оно не затапливается в период лесосплава, и шеймы, если оно в период лесосплава затапливается (в последнем случае опору называют донной).
[ГОСТ 16032-70]Тематики
- лесосплав
EN
- pier
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
